LuniMuni 15 valodās: stāsti divvalodīgām un daudzvalodīgām ģimenēm
LuniMuni raksta un ierunā stāstus 15 valodās: angļu, vācu, spāņu, franču, itāļu, portugāļu, nīderlandiešu, zviedru, dāņu, norvēģu, somu, latviešu, krievu, ukraiņu un turku. Katra bērna profilā ir norādītas viņa stāstu valodas; ja to ir vairāk nekā viena, bērns katram stāstam izvēlas valodu. Pašas lietotnes pogas un izvēlnes sākumā ir tālruņa valodā, un to valodu var mainīt vecāku zonā; stāsta valoda nekad neseko tālrunim.
Kā iestatīt bērna stāstu valodas?
LuniMuni glabā stāstu valodas katra bērna profilā (bērna profils).
- Atveriet vecāku zonu un sava bērna profilu.
- Sadaļā „Stāstu valodas” izvēlieties vienu vai vairākas. Katra valoda ir nosaukta savā valodā: Deutsch, Español, Français, Italiano, Português, Nederlands, Svenska, Dansk, Norsk, Suomi, Latviešu, Русский, Українська, Türkçe.
Katram bērnam ģimenē ir savas valodas: vienam bērnam var būt spāņu un angļu, citam tikai angļu.
Kā bērns izvēlas valodu vienam stāstam?
LuniMuni rāda stāsta valodu uz pogas ekrāna Izveidot augšpusē; ja profilā ir vairākas valodas, bērns pieskaras pogai un izvēlas vienu sadaļā „Izvēlēties valodu” (trīs veidi, kā sākt stāstu). Stāsts tiek uzrakstīts un ierunāts šajā valodā, un visās 15 valodās to ierunā tā pati balss. Izvēle ir bērna, ekrānā Izveidot, katru reizi: viens stāsts spāniski, nākamais angliski.
Vai stāsta valoda ir atkarīga no tālruņa valodas?
LuniMuni ņem stāsta valodu no bērna profila, nekad no tālruņa. Tālrunī ar angļu valodu var veidot stāstus latviešu, krievu vai jebkurā citā no 15 valodām.
Vai lietotne var būt vienā valodā, bet stāsti citā?
LuniMuni pašas teksti (pogas, izvēlnes, ziņas) ir tajās pašās 15 valodās. Lietotne sākumā ir tālruņa valodā, ja tā ir viena no 15, citādi angliski; valodu varat mainīt vecāku zonā sadaļā „Valoda” atsevišķi no bērnu stāstu valodām, un izvēle tiek saglabāta jūsu kontā. Lietotnes tekstus varat lasīt savā valodā, kamēr stāsti top jūsu bērna valodā. Katrs ekrāns ir pārbaudīts visās 15 valodās trīs ekrāna izmēros; neviena poga vai virsraksts citā valodā netiek nogriezts.
Kā LuniMuni izmanto ģimene, kurā runā vairākās valodās?
LuniMuni katram bērnam dod viņa valodas un katram stāstam savu valodu. Bērnam, kurš mājās aug ar divām valodām, profilā ir abas, un katru reizi viņš izvēlas vienu; visi viņa stāsti abās valodās stāv vienā plauktā. Diviem bērniem ar dažādām valodām katram ir savs valodu kopums. Vārdu izgaismošana seko vārdiem jebkurā valodā, kurā ir stāsts (lasīšana priekšā un mūzika); bērns, kurš mācās lasīt ģimenes otrajā valodā, redz katru vārdu tajā brīdī, kad tas izskan.
Vai valoda ietekmē cenu?
Nē. LuniMuni plāni tiek mērīti stāstos, un stāsts jebkurā valodā skaitās vienādi.